Bye-bye, Miss American Pie
Građanski rat: Svakom carstvu dođe kraj ili gdje je sada taj Kapetan Amerika!?
The Horror! The Horror!
Pet negledljivih filmova baziranih na videoigraćim franšizama (koje nije režirao Uwe Boll)
Poput prelaska s nijemog na zvučni film
Sraz tehnologije i umjetnosti: AI piše scenarij za budućnost Hollywooda
Svi sastojci za dobar film su tu: kamera, slike, video, pozadine, scenarij, glumci, glazba i glas. Od čovjeka, u studiju, ni traga ni glasa - tu je računalni centar i umjetna inteligencija, spremna za izradu holivudskih blockbustera
Bez iznenađenja
Efekt Oscara: Oppenheimer bilježi skok popularnosti među piratima
Nakon dodjele najprestižnijih filmskih nagrada na svijetu svake se godine pokaže da nagrađeni filmovi postaju popularni i na ilegalnim kanalima. Ni Oppenheimer nije iznenadio
And the Oscar goes to...
96. dodjela Oscara ili zašto Christopher Nolan ima razloga skakutati od sreće
Sa čak sedam osvojenih zlatnih kipića Oppenheimer je očekivano izdominirao ovogodišnjom dodjelom Oscara, dok su se Barbie, Maestro i Ubojice cvjetnog mjeseca pokazali najvećim gubitnicima
Brže, više, jače
Dina: Drugi dio – za šaku začina više
Iako Dina: Drugi dio nije bez mana, Villeneuveu je ovoga puta pošlo za rukom postići nešto što se dosta rijetko viđa – snimiti nastavak koji je bolji od originala
Razvučen, dosadan i glup
Argylle: Misteriozni špijun ili kratka lekcija o tome kako ne snimiti film
Gledateljsko iskustvo toliko iscrpljujuće da biste mogli dvojiti je li Vaughn film snimio isključivo za sebe ili je, pak, bio vođen sadističkim porivom da napakosti nedužnim gledateljima
It's alive!
Uboga stvorenja – Emma Stone u zemlji čudesa
Bizarna koliko i zabavna, Uboga stvorenja možda su i ponajbolji Lanthimosov film do sada
Kolumna
Oleg Maštruko - Strah od tehnologije
U posljednje vrijeme ekipa, od teoretičara zavjere – što god da ta riječ značila – do ozbiljnih filozofa, sve više govori o programiranju mase na moguće buduće društvene probleme kroz "zabavne" sadržaje, primjerice – filmove…
Bzzz... Bzzz... Zzz...
Pčelar – film koji puno zuji, ali malo meda daje
Dosadnjikav, predvidljiv i „sklepan”, Pčelar je akcijski triler koji svi osim najzagriženijih fanova Jasona Stathama slobodno mogu zaobići
Palme d'Or
Anatomija pada ili zašto je Justine Triet odnijela nagradu
Dojmljiv i kao sudska i kao obiteljska i kao psihološka drama, Anatomija pada film je koji će vas u stanju neizvjesnosti držati i nakon odjavne špice
Top lista (Bugovih) nadrealista
Filmovi i serije u kojima smo najviše uživali u 2023. godini
Kao što to već i sam naslov otkriva, u tekstu koji slijedi izdvajamo ovogodišnje filmske i televizijske uratke koji su na nas ostavili najbolje utiske
Mon Dieu, kakva šteta…
Napoleon – ambiciozan pokušaj slavnog redatelja
Neuspio i kao povijesni spektakl i kao drama, a ujedno i pretrpan i nedorečen, posljednji film Ridleyja Scotta tek se sporadično izdiže iz osrednjosti
Statiste planiraju - digitalizirati
Hollywood je u štrajku, među ostalim i zbog primjene umjetne inteligencije
Najčitaniji članci
Ukupno je sada u Zagrebu 40 kućišta za kamere
Promjena na zagrebačkim cestama - kamere za nadzor prekršaja u prometu neće više biti "skrivene"
Popis kupljenih EV s poticajima
Od kupnje i poticaja odustalo 77 kupaca energetski učinkovitih vozila
manipulacija memorijom
Deepfake video zapisi potiču lažna sjećanja na filmove...
... ali u manipuliranju našim sjećanjem nisu nimalo efikasniji od jednako lažnih tekstualnih opisa, otkriva nova studija
Beta - domaći dugometražni igrani film nastaje uz korištenje umjetne inteligencije
Do kraja iduće godine u domaća kina trebao bi stići prvi dugometražni igrani film (Beta) čiji je scenarij pisan i autorski realiziran u suradnji s umjetnom inteligencijom
Bez pretplate
Na Android TV stiže posuđivanje i kupnja filmova
Za situacije kada pojedini filmovi nisu dostupni na streaming servisima ili kada korisnik nije zainteresiran za pretplaćivanje, Google je napravio odjeljak Shop na Android TV-u
Tajanstveni hakeri
Znate li da je haktivističku skupinu Anonymous pokrenuo beskućnik? I odakle im ideja za maske?
Commander X kodno je ime osobe koja je prije 20 godina postavila temelje hakerskom aktivističkom decentraliziranom pokretu. Dokumentarac njemačkog DW-a otkriva njegovu zanimljivu priču
Kolumna
Smrt je pobjeda roda nad pojedincem
Biologija pobjeđuje povijest. Richard Burton, celebrity s kojim se malo tko danas može usporediti, glumio je Josipa Broza Tita u filmu "Sutjeska" prije točno pola stoljeća
Kolumna
Posljednji od nas
Veliki je izazov upustiti se u filmsku adaptaciju kompleksnih romana, a možda je još zahtjevniji zadatak ekranizirati slojevitu videoigru, s kompliciranom pričom, koja gamerima pruža iskustvo interakcije i „proživljavanja“ radnje
S crvenog tepiha na torrente
Povijest se ponavlja: dobitnik najviše Oscara tražen i među piratima
Film "Sve u isto vrijeme" dobio je prošloga vikenda sedam Akademijinih nagrada, a odmah zatim primijećen je i veliki skok u broju ilegalnih preuzimanja
Continental Experience
John Wick 4 - premijera blockbustera u CineStaru Arena IMAX
Ako ste se ikada željeli pridružiti akciji i stvoriti vlastitu priču o Johnu Wicku, sada je vaše vrijeme. U srijedu 22. ožujka će se povodom premijere filma samo u CineStaru Arena IMAX u Zagrebu održati izložba replika arsenala koji je do sada viđen u John Wick filmovima
Zrakoplovna misterija
Pogledali smo Netflixov "dokumentarac" o nestanku aviona MH370, da ne biste morali vi
Možda najbolji opis nove Netflixove mini serije je činjenica da smo riječ "dokumentarac" u naslovu stavili u navodnike. U njemu nećete doznati ništa novo, barem ne kada je riječ o činjenicama i dokazima
dodjela Oscara
Totalni trijumf filma "Sve u isto vrijeme": sedam Oscara za ludu gonzo avanturu
Bila je to noć velikog uspjeha za film "Everything Everywhere All at Once", proizvod indie studia A24. Osvojio je čak sedam nagrada od ukupno 11 nominacija
Baš kao Obi-Wan
Disney prikazao "pravu" svjetlosnu sablju
Na konferenciji SXSW, koja se ovih dana održava u Teksasu, jedan od govornika bio je i Disneyev direktor zabavnih parkova, koji se pohvalio prototipom svjetlosne sablje, koja funkcionira kao ona u filmovima
Scenarist ChatGPT i režiser DALL-E2
"Sigurna zona" - film u potpunosti napisan i režiran umjetnom inteligencijom
Film ili party na Novu godinu? I jedno i drugo na jedinstvenom dočeku u Kaptol Boutique Cinema!
Najluđa noć u godini u jednom od najljepših hrvatskih kina u samom centru Zagreba uz kokice i piće neograničeno, čak tri pretpremijere, večeru i party
Avatar: Put vode - spektakl desetljeća stigao je u kina
U zagrebačkom kinu CineStar Arena IMAX u srijedu je održana premijera dugoočekivanog filma Jamesa Camerona
Darth Waderov glas bit će umjetno generiran
Neuronske mreže u filmskoj industriji: repliciranje mladosti i starosti, kloniranje glasa i stasa
Činjenica da će u ratu stvoreni ukrajinski softver omogućiti svijetlu budućnost sinkronizacije Darth Vaderovog glasa u budućim nastavcima franšize je podatak koji će zadovoljiti i najveće hard-core fanove Star Warsa
Uzbudljiva priča
Planiraju se knjiga, film i serija o propasti kriptomjenjačnice FTX
Bizarna priča o usponu i padu druge najveće kriptomjenjačnice na svijetu zainteresirala je producente, koji žele snimiti mini seriju o "jednoj od najdrskijih pljački u povijesti", kako nazivaju taj slučaj
Knjiga „Pojam i struktura filmskog vremena“ od Ante Peterlića besplatno dostupna
Ante Peterlić, utemeljitelj hrvatske filmologije, svoj je prvi teorijski naslov objavio još daleke 1976. godine, a u novom besplatnom elektroničkom izdanju projekta BEK ta svojevrsna „početnica za filmsko vrijeme“ ponovno postaje dostupna čitateljskoj publici
Gledate li piratske filmove i ilegalne IPTV prijenose?
Uz puno besplatnog video sadržaja na Internetu dostupno nam je i sve više streaming sadržaja - tko još ima volje uz to skidati piratske filmove ili tražiti ilegalne IPTV servere?
Šokantni obrat ili samopromocija?
Bivša djevojka tvrdi: "John McAfee je živ!"
U novom dokumentarcu o ludom i kontroverznom životu jednog od pionira računalne industrije iznesena je, među ostalim, i tvrdnja da je lažirao svoju smrt
Microsoft Flight Simulator
Top Gun: Maverick DLC – Ako ne ide, ne ide…
Posve besplatan DLC za Microsoftov Flight Simulator koji je izašao paralelno s premijerom Top Guna: Maverick, donosi u simuliranu avijaciju sve ono što i sam film u filmsku avijaciju: hrpu donekle avijacijskih koncepata prilagođenih ambicioznijim domaćicama i domaćim vojnim analitičarima
Više faktografije, manje filmofilije
F/A-18 E SuperHornet - glavni lik filma Top Gun: Maverick
Nakon višegodišnjih priprema za samo snimanje i odgoda projekcija iz raznih razloga, od kojih je jedan bila i (još uvijek trajuća) pandemija Covida, Top Gun: Maverick napokon dolazi u kina. Mi smo se odlučili pozabaviti glavnim glumcem – F/A-18 E/F Super Hornetom koji je u nastavku zamijenio glavnog junaka prvog dijela, F-14 Tomcat
Premijera digitalno restauriranog filma "Šeki snima, pazi se" Marijana Vajde u Kinoteci
U srijedu, 4. svibnja u 20h u kinu Kinoteka, u sklopu tematskog programa 'Umijeće neuspjeha' održat će se premijera digitalno restaurirane verzije filma Šeki snima, pazi se redatelja Marijana Vajde, a glavnu ulogu tumači nekada vrlo popularni nogometaš Dragoslav Šekularac Šeki
Tehnika: torrent na platnu
Ruska kina prikazuju nove filmove skinute s torrenta
Neki su kinooperateri pronašli načina kako zaobići sveobuhvatne zapadnjačke sankcije, pa u manje formalnim okruženjima prikazuju najnovije američke filmove, pribavljene ilegalno
Where no one has gone before...
Star Trek: Strange New Worlds – povratak starim čudnim svjetovima
Naša print izdanja
Godišnja pretplata
11 brojevaBUG print izdanje
U vašim rukama prije nego na kioscima!
Godišnja pretplata
11 brojevaMREŽA print izdanje
Najkvalitetniji sadržaj za IT profesionalce
Dvogodišnja pretplata
22 brojaBUG print izdanje
Najveća ušteda! Samo 2,70 € po svakom broju
Dvogodišnja pretplata
22 brojaMREŽA print izdanje
Najveća ušteda! Samo 2,40 € po svakom broju
Filmska priča
Netflix naručio dokumentarac o bračnom paru koji je "prao" milijarde dolara u bitcoinu
Samo nekoliko dana nakon što je američka policija uhitila bračni par koji je prao novac ukraden s kriptomjenjačnice Bitfinex 2016. godine, Netflix je već skočio na priču i naručio seriju o njoj
Priprema terena za poskupljenje?
Netflix za 2022. najavio preko 90 novih filmova za hrvatske pretplatnike
Ove godine Netflix će značajno povećati ulaganja u vlastite sadržaje i ubrzati produkciju filmova, pa će tijekom godine na svojoj platformi lansirati više od 90 originalnih naslova
Gledanje filmova i TV serija
Pošteno, ako ne ide drugačije...
Zahvaljujući internetskim servisima i davateljima TV usluga odavno su i u nas legalno dostupne najnovije TV serije i filmovi, ali, pitamo se (đavo nam ne da mira...) koliko ih koristite, a koliko se "snalazite"...
Preporuke za vrijeme kratiti
Pregled najboljih novih filmova 2021: rujan-prosinac
U konkurenciji svih filmova koji su postali dostupni proteklih mjeseci, donosimo pregled najboljih.
Ne gledaj gore, ne gledaj dolje
Don't look up - komet informacija koji prijeti uništenjem civilizacije
Film o "kojem svi pričaju" zanimljiv je i informatičarima jer se bavi društvenim mrežama i modernim medijima koji su opterećeni senzacionalizmom i algoritmima gledanosti do te mjere da je važnije zabaviti gledatelje i tako zadržati njihovu pozornost, negoli im prenijeti životno važnu informaciju
Azijski filmski fenomen
75 godina južnokorejske produkcije: od prvih filmova do Oldboya, Parasitea i Squid Gamea
Od oslobođenja i Korejskog rata do Novog vala i Netflixa - u povijesnom prikazu saznajemo koji su bili ključni trenuci u transformaciji južnokorejske filmske industrije.
The Thanksgiving Text
Netflix radi dugometražni film prema viralnoj objavi na Twitteru
The Thanksgiving Text bit će novi Netflixov dugometražni film koji će gledateljima prikazati priču o prijateljstvu nastalom iz pogrešne poruke
Mr. Puzzles Wants You to Be Less Alive
Scenarij za novi Netflixov horor film napisala je umjetna inteligencija
Računalni bot pogledao je 400 tisuća sati horor filmova i na temelju tog "učenja" napisao vlastiti scenarij. Netflix je na temelju tog scenarija izradio urnebesan film
lg Nobel
Epidemiološka analiza filmova o Jamesu Bondu: infektološko i ostalo zdravlje Agenta 007
Besposlen pop i jariće krsti, a vrlo uposleni doktorandi epidemiologije ponekad ipak nađu vremena i za detaljne analize zdravstvenih rizika u svim do sada snimljenim filmovima o Jamesu Bondu
Filmski hit
Dune (2021)
Najnoviju adaptaciju prvog dijela romana Dune će rijetko tko opisati savršenom bez preostale priče, no nazvati je dovoljno dobrom je lako. NAPOMENA: dijelovi osvrta mogu sadržavati "spoilere".
Umjesto kulisa, snimanje u realnim uvjetima
Rusija lansirala filmsku ekipu na ISS, prvu u povijesti
Roscosmos je iz svoje svemirske baze Baikonur u Kazahstanu lansirao raketu koja će na Međunarodnu svemirsku postaju prevesti jednog kozmonauta, producenta i glumicu. Tamo će se zadržati 12 dana
Bridgerton i Extraction na prvom mjestu
Netflix otkrio koliko je pretplatnika gledalo njihove najpopularnije serije i filmove
Zabavni web za ljubitelje filma
Nestflix: web enciklopedija za filmove umetnute u druge filmove
Nikad viđene snimke
Na Netflix stiže autorizirani dokumentarac o Michaelu Schumacheru
Možda i najveći vozač Formule 1 u povijesti, čija tragična sudbina ga je zauvijek udaljila od omiljenog mu sporta, dobit će posvetu u obliku dokumentarnog filma s ekskluzivnim i nikad viđenim snimkama
"Balt-Baltazar..."
Legendarnog Profesora Baltazara od sada možete gledati na YouTubeu
Stari i mladi ljubitelji zabavne animirane serije Profesor Baltazar, koju već dugo ne možemo gledati na televiziji, od sada mogu na YouTubeu pogledati dio epizoda koje prate avanture kultnog profesora
filmske preporuke
Pregled najboljih novih filmova 2021: ožujak-svibanj
U konkurenciji svih filmova koji su postali dostupni u proteklom tromjesečju, donosimo pregled najboljih.
filmske preporuke
Pregled najboljih novih filmova 2021: prosinac-veljača
U konkurenciji svih filmova koji su postali dostupni u proteklom tromjesečju, donosimo pregled najboljih
Ograničena dostupnost nominiraniih filmova
Oscari i pandemija potaknut će piratiziranje filmova, kažu analitičari
Analitičarska kuća MUSO, koja se bavi proučavanjem piratskih trendova u filmskoj industriji, objavila je svoje predviđanje događanja u narednim tjednima i mjesecima vezano za filmove koji će dobiti Oscara
Futuristička studija
Ovako će traumatološke bolnice izgledati 2032. godine
Australski profesori i sutudenti snimili su film u kojem su prikazali spašavanje ljudskog života nakon prometne nesreće pomoću robota na daljinsko upravljanje, biofabrikacije i drugih futurističkih metoda liječenja
Vodič za noćas
Doček Nove godine – ostajemo doma, a što gledamo?
Nema organiziranih dočeka, kafići i restorani ne rade, druženje u velikim grupama nije dozvoljeno, pa će 2021. godinu većina nas vjerojatno dočekati kod kuće. Istražili smo što pritom možete gledati
Čak 60 sati video-arhive u rukama slavnog redatelja
Peter Jackson radi dokumentarac o Beatlesima iz još neprikazanih snimki nastalih prije pola stoljeća
Došavši u posjed preko 60 sati video materijala snimljenoga u siječnju 1969. godine, poznati redatelj prihvatio se digitalizacije istoga i slaganja dokumentarnog filma o slavnoj četvorci iz Liverpoola
Hrvati ove godine Netflix gledali dvostruko više nego lani
Netflix je objavio statistiku koja govori o tome što su njihovi pretplatnici u Hrvatskoj i koliko gledali ove godine. Među žanrovima prednjače fantasy, romantika te animirani filmovi i serije
Filmske i TV preporuke
Pregled najboljih novih filmova 2020: rujan-studeni
U konkurenciji svih filmova koji su postali dostupni u proteklom tromjesečju, donosimo pregled najboljih.
Filmska kritika
Film Dopunska nastava ovogodišnji je hrvatski kandidat za Oscara
Pesimistični triler Ivana-Gorana Viteza na putu do upečatljivosti gubi ili izostavlja više nego što bi trebao.
Dostupno i neregistriranim korisnicima
Netflix ponudio odabrane filmove i serije potpuno besplatno
Znanstveno istraživanje
Piratiziranje filmova može čak i povećati zaradu od kino ulaznica
Znanstveni rad doveo je u vezu dostupnost kvalitetnih piratskih kopija filmova i njihove zarade u prvim tjednima kino distribucije i došao do nekih zanimljivih zaključaka
Nagovještaj novog doba u distribuciji filmova
Kino ili streaming: distribucija filmova u doba pandemije ugrožava budućnost multipleks dvorana
Kako se filmska industrija prilagodila pandemiji i zatvaranju kina, te kakav rasplet događaja možemo očekivati u distribuciji i produkciji filmova.
Dugotrajna pohrana podataka
Legendarni film Čarobnjak iz Oza zapisan u DNK molekulu
Film iz 1939. godine, preveden na Esperanto, poslužio je kao testni subjekt zapisan na molekule DNK novom tehnologijom pohrane, trajnom i otpornom na oštećenja molekule
Robotica prvo ide u školu za glumce
Snima se prvi film s robotskom glavnom glumicom
Erica je prva robotska glumica pogonjena umjetnom inteligencijom koja je dobila glavnu ulogu u holivudskom znanstveno-fantastičnom filmu
Filmske i TV preporuke
Najgledaniji SF film u Kini: The Wandering Earth
The Wandering Earth je kineski film katastrofe o putovanju planete Zemlje van Sunčevog sustava na pogon od deset tisuća fuzijskih motora.
Pomiče se dodjela Oscara 2021. za dva mjeseca, u konkurenciji i filmovi sa streaming servisa
Budući da su brojna kina zatvorena, sljedeće godine u konkurenciju za Oscara uzimat će se i filmovi prikazivani preko streaming servisa
Filmske i TV preporuke
Snowpiercer - film (2013) ili serija (2020)?
Sudeći prema prvoj epizodi serije, slijedi razočarenje onima koji su se nadali jednako zanimljivim scenama kao i u filmu.
Prelazak na digitalne kanale
Američka filmska akademija staje na kraj piratstvu ukidanjem "screener" DVD-a
DVD i Blu-Ray diskovi s filmovima koji se šalju članovima Akademije na recenziju vrlo često su završavali kao piratizirani. Od sljedeće godine više ih neće biti
Filmske i TV preporuke
Broj 1 na Netflixu u Hrvatskoj - Extraction
Avengersov Sam Hargraves u svom režiserskom debiju pokazuje kako filmska akcija izgleda u rukama kaskadera.
Filmske i TV preporuke
Slučajno popularan film - Code 8
Code 8 je bez velikog marketinga uspio ući na Top 10 listu najgledanijeg sadržaja na Netflixu, no jedina mu vrijednost leži upravo u gledanosti koju je postigao unatoč skromnoj produkciji.
COVID pandemija uništava i svijet zabave
Korona i odgođeni filmovi i serije
Donosimo popis filmskih i TV produkcija koje su zbog koronavirusa odgođene na neodređeno vrijeme.
Kultno zagrebačko kino živi i dalje, iako je fizički zatvoreno
Otvoreno je Kino Europa Online, digitalno kino u kojem ima i besplatnih filmova
Novi projekt Zagreb Film Festivala
Pokrenuta internetska platforma za domaći kratkometražni film - croatian.film
A počeli su kao online videoteka
Netflixu 24 nominacije za Oscare, najviše od svih studija
Netflix je ove godine po broju nominacija za prestižnu nagradu Akademije prestigao sve druge filmske studije
Šteta ih je propustiti
Najbolje TV serije s kraja 2019. godine
Neke od najboljih serija izašle su tek krajem prošle godine. U slučaju da ste koju propustili podsjećamo vas na svaku od njih
Što se gledalo na Netflixu u 2019.?
Netflix je objavio liste najgledanijih sadržaja u protekloj godini, nešto što inače ne čini, pa su one izazvale velik interes
Hitovi koje iščekujemo
SF filmovi u 2020. godini
Žanrovski raznolike i većinom obećavajuće filmove predvode Dune Denisa Villeneuvea i Tenet Christopera Nolana kao najiščekivaniji filmovi s liste.
FILMSKA PREMIJERA
Star Wars: The Rise of Skywalker (u 4DX tehnologiji)
Unatoč sveukupno razočaravajućoj trilogiji i formulaičnom posljednjem filmu, vrijedi svjedočiti scenama raspleta u Ratovima zvijezda: Uspon Skywalkera.
Moja CineSrijeda još povoljnija
CineStar kina slave 16. rođendan - sve ulaznice samo 16 kuna
Povodom svog 'sweet' 16. rođendana, u srijedu 27.11., CineStar je pripremio pravu poslasticu. Naime, te srijede CineStar časti svoju vjernu publiku akcijskom cijenom ulaznica, koja će za sva prikazivanja biti simboličnih 16 kuna
Kako trajno i sigurno arhivirati digitalne podatke
Microsoft pohranio film Superman iz 1978. na kvarcno staklo
U sklopu projekta Silica Microsoft i Warner Bros. zajedničkim su snagama prvi puta ikada uspjeli zapisati, te potom pročitati, cijeli jedan dugometražni film putem lasera u staklu
FILMSKA PREMIJERA
Terminator: Dark Fate (2019)
Deadpoolov redatelj Tim Miller ne uspijeva udariti čvrste temelje eventualnom nizu filmova o terminatorima.
CineHorror Special Halloween - 31.10. pogledajte nove horor filmove
Odbrojavanje, Ono: Drugo poglavlje, Polaroid, ali i pretpremijera filma Doktor Sleep očekuju vas u Cinestaru 31.10. uz cijene ulaznica već od 22 kn
Australac izradio vlastitog "Terminatora" i izgleda vrlo uvjerljivo
Aluminijski Terminator T-800 u prirodnoj veličini sastoji se od 230 pokretnih dijelova, teži preko 130 kilograma, i prilično je detaljan. Nastajao je četiri godine
Metallica i simfonijski orkestar San Francisca - S&M2 u Cinestaru 9. listopada
Kako bi na veličanstven način proslavili dvadesetu godišnjicu nastupa koji je održan 1999., Metallica i Simfonijski orkestar San Francisca ponovo su zajedno 09. listopada zbog S&M². Ulaznice za ovu ekskluzivnu svjetsku projekciju koja nema reprizu su u prodaji na www.metallica.film